SubOCR 在辨識太短的字幕時很容易發生這個問題
而且句首句末的「—」「…」...都很容易被「不小心」濾掉

如果打字還不慢的話
可以用 VobSub 的 SubResync 另存新檔
然後就可以開始「辨識」順便練打字了
做出來的字幕除了會多一些空白外幾乎就不用再校正了