這是程式辨識的小問題，暫時無解，必須要花時間用人工一字一行校正過，沒校正過錯字還是很多的。

有轉過字幕的人都會遇這個問題的。