我想會不會是mp3裡面的ID3 Tag的關係
用Winamp就可以改了
如果要整批改的話, 我之前用Tag&Rename蠻好用的
還有用過一個應該是台灣網友寫的id3tccc21.exe
他可以幫你把mp3裡面的Tag直接繁簡轉換, 日文和Big5日文轉換