TMPG DVD Authoring不支援字幕，給它過一次後，會自動把字幕去掉。

你們說的那些多音軌多字幕的功能，都要用較高階的軟體才做的到，而那些軟體操作的方式都很復雜，需要花很大的心力，比較建議使用DVDMaestro這軟體來製作，雖然一樣很復雜，但至少還有一些中文教學可查可看，市面上有也賣中文的書籍。