有喔..
我的做法是,先去日本的無料歌詞網站找歌詞,
然後剪貼到word,
之後在''格式''的''亞洲版面配置''選擇''注音標示'',
它就會標音給你了.

不過,我只試過office2000,其他的不知有無此功能.
另外,
有些歌詞在標音時,
漢字部分會很自動標''中文注音''...
而標音平假名部分,
有時因為一個漢字讀音有很幾個,它會標錯,
但大體而言,
算是很好用的''自製日語歌詞標音法''...