吳宗憲8小時搞定馬文才 7位數入袋 92-10-22

記者(記者王惠萍／報導)


　 「梁祝」卡通版在蕭亞軒、劉若英分別出任梁山伯與祝英台後，馬文才這個為全片催化笑聲的角色，大前天正式由吳宗憲以「聲」相許，吳宗憲花了8個小時為馬文才獻聲的代價是賺入7位數，「聲」價等同蕭亞軒和劉若英。有趣 是，馬文才為「梁祝」催化不少笑聲，一句「英台妹」竟讓「妹」的尾音成了「馬」的嘶吼聲了，令在場人士為之噴飯。

由中影出資拍攝的「梁祝」卡通版，早早就敲定了蕭亞軒和劉若英成為梁山伯與祝英台的代言人，卻為馬文才一角傷透了腦筋。中影電視部副理李武浩認為，馬文才這個角色很重要，需要一個有份量、聲音有特色的藝人來代言，其實，之前也考慮過為周星馳配音的配音員，但吳宗憲能夠點頭為馬文才配音，自然是最佳人選，也為這部片加分不少。

吳宗憲大前天進棚錄音8小時，十分敬業與投入，之前就認真研究劇本，並在馬文才口白中強化自己的「吳氏風格」，以風趣詼諧的語氣來增加馬文才的甘草味。「梁祝」導演蔡明欽表示，吳宗憲活「話」了馬文才，他在配音時為馬文才的對白增加了趣味性，更凸顯了馬文才的個性，以及影片的可看性，也製造出不少笑果。

吳宗憲除了成為馬文才的代言人外 ，也為片頭旁白獻聲串場，這段傳唱多時的浪漫愛情悲劇的兩位男女主角梁山伯與祝英台的代言人蕭亞軒和劉若英，則因為個人行程太滿，中影表示，隨時Stand By這兩位天后以聲音演繹出這個浪漫愛情故事。



新聞來源

蕭亞軒劉若英 梁祝配對
(2003年8月21日)　摘自：聯合新聞網

　　由中影投注二百萬美元資金打造的動畫電影「梁山伯與祝英台」、動畫影集「少林傳奇」，配音人選大致底定，蕭亞軒、劉若英將分別為梁山伯、祝英台獻聲，黃力行則為少林和尚注入動感聲元素。

　　號稱台灣影壇上第一部結合 2D、3D 技術而成的經典動畫「梁山伯與祝英台」，即將在明年初正式在兩岸登場，昨日中影為此舉行招商大會，重量級的配音人選自然成了最受矚目的焦點；由於兩部動畫作品都將音樂製作部份全交由維京音樂的姚謙一手打造，因此幕後嗆聲人首選除了 EMI 小天後蕭亞軒反串梁山伯， 還有這兩天才宣佈跳槽的劉若英，為祝英台獻聲。

　　除了兩位天後級人物為動畫注入「星」味，目前中影公司也屬意吳宗憲、羅志祥等搞笑高手為馬文才配音，銀心則是相中機靈搞怪的陶子，目前都尚在規劃中，不過中影也透露，下周起將陸續進錄音室配音，屆時人選都將一一浮上台面。

　　另一部動畫影集「少林傳奇」也已經確定明年在華視播出，目前已經固定在卡通時段播出小片段，獲得不少動畫迷迴響。

新聞來源...