自己看的話，XBOX的確是個省時省事的好方案。
不過如果也想把片子介紹給朋友看的話，還是轉成VCD或DVD來得方便(SVCD因為相容性的問題，不然SVCD是個在畫質、檔案容量上很好的折衷方案)

星期天才剛買DVD燒錄器，這幾天的研究結果，將字幕透過VirtualDub直接寫死在Video裡面，再作frameserver給TMPGEnc壓，之後再用DVD Author之類的軟體燒成DVD，算是比較省時簡單的作法。這個作法和轉VCD、SVCD差不多，只是影、音分開處理，最後交給DVD Author燒就行了。

至於影、音、字幕都分開做的方法，還在研究中...