coolermaster 是台灣的公司，那 thermaltake 是中國的嗎？

thermaltake 網站只有「簡體中文」
沒有「繁體中文」
但是...總部好像又是在台灣
===
台湾省总部：曜越科技股份有限公司
地址: 8F, No.27, Lane 155, SEC.3, Pei Shen Road, Saen Keng Hsiang,
Taipei Hsiang, Taiwan R.O.C

http://www.thermaltake.com.cn/company.htm
===
是怎樣咧？
知道的人說一下吧！
如果是台灣的公司沒有「繁體中文」就真的是