對現在的字幕FTP運行情況 說實在話 失望透頂
當初接手的原因是因為andy大大沒有辦法提供穩定的運行時間
現在呢? 要連總是連不上就算了
甚至改成只有半夜才開放連線 也不一定連的上
這恐怕比andy運行的時間更短吧
更不用跟以前葉慈大大所能提供的相比
現在的字幕FTP變成這樣
恐怕也不是當初葉慈大大架站時的初衷吧
Grece站長大大現在又把字幕FTP正名為TW@FCB-FXP字幕製作小組FTP
搞個台灣的翻譯團隊這個理念我是贊成的
但是不贊成把獨立運行的字幕FTP也捲入
這牽涉到太多原因
每個網友在字幕FTP上傳的字幕未必就是為TW@FCB-FXP這個團隊翻譯的
而且其中更多的是對岸的字幕組的翻譯作品 或是修改而成的
這樣不適當吧
如果非得成為這樣的情況
我甚至希望有其他人可以接手當初葉慈大大傳承下來的字幕FTP
繼承並且維持他為網友服務的初衷
畢竟現在字幕FTP的運行時間實在太短
只有半夜至早上7點 說實在話如果只是這樣子的服務 很多人都可以做到
剛好有空忙裡偷閒想要看部片子找個srt字幕就發現連不上
沒辦法維持甚至做到更好的服務的話 就讓出來給有心接手的人吧
看看有沒有人要接手
字幕FTP也是說要關就關 想暫停就暫停的
上面也存放了那麼多獨立製作的匿名上傳srt字幕
我也上傳過不少
更珍貴的是有許多是三區官方的srt字幕 這是在別的地方都找不到的
那麼多人那麼久的心血就此埋沒實在可惜.........