主題
:
从《王牌天神》的中文字幕看幽默的地域文化差异
瀏覽單個文章
9ghosttemple
*停權中*
加入日期: Nov 2003
您的住址: BJ
文章: 14
对比三区台语字幕,发现也有类似问题。
看懂这个请先去进修台湾拼音
这个其实蛮好,因为曲奇里要加巧克力豆
为什么不是陈水扁过来?
四个字的东东我居然有俩不认识DI!?!
这个日本花姑娘是在搞什么飞机!?
搞飞机还是搞虾米?
贱客好像是我们的某些人的代名词
也来对联了.........
K!这哪里能和飘柔和高露洁相提并论!?
2003-11-27, 07:01 AM #
4
9ghosttemple
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給9ghosttemple
瀏覽9ghosttemple的個人網站
查詢9ghosttemple發表的更多文章
增加 9ghosttemple 到好友清單