真正的原因是:
當年聖鬥士星矢決定製作成動畫時,東映方面認為漫畫版的青銅聖衣造型過於簡單而不夠華麗,為了考量視覺效果以及將來玩具的販賣(這是重點),因此請人物設定師荒木伸吾針對青銅聖衣的部分再重新設定,這就是動畫版最初的青銅聖衣造型

但後來動畫版的青銅聖衣造型為何又改變了呢?有看過漫畫版的網友們應該還記得,車田正美在漫畫中,每隔一段時間就會修改一次青銅聖衣的造型(跟劇情無關),一直到闖完黃金十二宮之後,漫畫版的青銅聖衣已經相當美觀了,因此動畫版在黃金十二宮之後,就決定採用漫畫版青銅聖衣的設定,這就是動畫版的第一次新生聖衣造型(還有玩具也是)

另外對於車田的死忠迷而言,他們相當不能接受當年動畫版的安全帽聖衣,但不可否認的那些安全帽聖衣,卻是當時絕大多數中小學童的最愛,同時也替玩具廠商賺進了大筆的鈔票...