轉載於巴哈!!看看吧~~
字句中的空白是日文~~

關於HARD難度書店中的五本莎士比亞全集的提示
沒看過莎翁作品的還真的是頗難解的...

以下從第二段「一番目」之後的句子開始解迷...


『ガホゾ偽ベソ狂氣ク、狂氣ズ踊ペ男ク
聞んセ言葉メ聞わ、愛エペ者メ墓場デ』

上面這段是表達了哈母雷特的劇情，關於哈姆雷特聽父親鬼魂去復仇的故事
哈母雷特收錄於莎士比亞全集4

『死メ偽ベ演ェギ者パ同ェズ
ガよ、真實ソ死メ迎りペソノ
名前スわ戀人メ殺ウ、
悲ウノズ張ベ裂んギ胸メコゑソク』

上面這段看到戀人就知道是羅蜜歐與茱麗葉，羅蜜歐與茱麗葉收錄於莎士比亞全集1

『偽ベゎ真實メ招わ寄オペソろ
真實ゎ偽ベソ假面メ被ペソろ
やや、やや、哀ホスペ者プ』

上面這段是有關馬克白的劇情，馬克白聽從巫女的預言去殺人的故事
馬克白收錄於莎士比亞全集3

『ギク偽ベソネネ、終演ゾ迎りヘホセソろ
スカ、ガよパ人ゾ死メ望ハソろ
愛エペパソメ手ズろんペソろ
真實シ偽ベ、生シ死ク
白シ黑シズ逆轉エペ遊ヂク』

上面這段是有關奧賽羅的劇情，奧賽羅收錄於莎士比亞全集5

『甘言プベ大切スソゾ
愛ズ滿グギ沈默ザゾスゆソろ
血ズネノホギ王座プベ
平穩スペ眠ベザゾスろゲギソろ』

上面這段則是有關李爾王的劇情，李爾王收錄於莎士比亞全集2


接著以下就是有關密碼數字的提示


『一人ソ復仇者ゾ二度ソ血メ流ウ、
二人ソ若者ゾ三度ソ淚メ流エ
三人ソ魔女ゾろゑウサ姿メ消ウギ
ガウサ殘ペゾ四コソ鍵クんク』

「一人ソ復仇者」
換句話說也就是指哈姆雷特，收錄於第四集，所以是4

「二度ソ血メ流ウ」
所以暫且將4乘2等於8

「二人ソ若者」
是指羅蜜歐與茱麗葉，收錄於第一集，所以是1

「三度ソ淚メ流エ」
這邊也暫且將1乘3等於3

「三人ソ魔女ゾろゑウサ姿メ消ウギ
ガウサ殘ペゾ四コソ鍵クんク」

這邊要一起看

「三人ソ魔女」是指馬克白，收錄於第三集，所以是3
但後面又有「姿メ消ウギ」，所以這邊的3可能要消掉

而依提示將書從頭排到尾的結果是41352
然而從「ガウサ殘ペゾ四コソ鍵クんク」的提示可知密碼只有4個數字
配合上一句，3可能要消掉不用

所以從整個提示看下來
第一個數字是4X2=8
第二個數字是1X3=3
把第三個馬克白的3拿掉
剩下的就是5、2

答案就出來了...
8352...