主題
:
從追殺比爾談台灣片名的翻譯
瀏覽單個文章
CCRen
*停權中*
加入日期: Jan 2000
您的住址: 新撰組一番隊
文章: 3,130
回覆: 回覆: 綜合上述 (排了好久....)
引用:
Originally posted by imusya
TOP GUN 大陸是翻「壯志凌雲」,不要再以訛傳訛了
前兩天在系統組件區也有類似的文章
乍看來是取笑對岸的翻譯
仔細想想卻是表現了許多台灣人對大陸現狀的無知
我是覺得滿可悲的
2003-11-23, 03:51 PM #
24
CCRen
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給CCRen
瀏覽CCRen的個人網站
查詢CCRen發表的更多文章
增加 CCRen 到好友清單