|
*停權中*
您的住址: 台中市位台灣中部,舊名「大墩」
文章: 3,106
|
引用:
Originally posted by shtse
看樣子在報怨母親的母親,
應該沒在叫, 內奶奶, 外奶奶的吧,
就乾脆都叫奶奶,
卡美內外, 一樣都叫 "ㄚ媽" , 還分的話就不禮貌,
除非跟他人說明, 才會特別註明 "內媽" , "外媽"
奉告樓主, 就看開些,
不是自己辛苦賺來的, 花的也心虛,
最起碼同樣出國念書, 您可同那表親們自傲滴講, 是自己辛苦掙來的~
|
沒錯台語都是叫"阿媽",沒有聽過當在外婆面前是說"外媽"的,只有在書寫跟他人說明才會用不同稱呼不然都是叫阿媽 |