引用:
Originally posted by PromLin
公佈答案..........
[頭條新聞](The Front Page, 1931) -- 導演: Lewis Milestone, 改編自Charles MacArthur和Ben Hecht合寫的舞台劇.
[小報妙冤家](星期五女友)(His Girl Friday, 1940) -- 導演: Howard Hawks, 將兩位男記者改成一男一女.
[滿城風雨](The Front Page, 1974) -- 導演: Billy Wilder, 傑克李蒙和華特馬殊搭檔演出.
[頭條大新聞](Switching Channels, 1988) -- 導演: Ted Kotcheff, 將報社記者改成電視記者, 凱薩玲透納+畢雷諾斯.
|
當年買過[滿城風雨](The Front Page, 1974) LD,雖然沒有字匣,聽音文配英文
字幕到也其樂融融,傑克李蒙和華特馬殊的搭配你還能說什麼呢.
[頭條大新聞](Switching Channels, 1988) 當年看過電影,當時覺得不錯.
後來才知道是改編自[滿城風雨].
可是到今天才知道原來[滿城風雨]也是.......
不過我認為國外改舊片重拍都會有新意,不至於完全抄襲.
唉,說到這邊不禁想到何時才會有傑克李蒙和華特馬殊早期合作的3區dvd
像是[滿城風雨][單身公寓the odd couple]....
