|
Regular Member
|
引用:
Originally posted by
話說三國時代孫權手下有一名武將『甘寧』，他原本是劉表手下的強將，在投奔孫權之前，甘寧除了是為劉表之將，劉表並請甘寧教導劉琦跟劉琮的武術。
在甘寧悉心教導下，劉表兩位愛子的身手大有進步！劉表的心中非常高興，決定要在群臣面前大大褒獎甘寧。
翌日早朝，劉表召來文武百官…
表：「這幾個月來，犬子劉琦與劉琮的武藝大有展進，老師甘寧居功厥偉。大家為老師歡呼一下！」
文武百官：「（振臂大呼）甘寧老師！甘寧老師！甘寧老師∼」
後來甘寧被蘇飛所動，便歸降孫權，成為東吳的猛將。三國最深諳音律的周瑜為紀念此次密商，遂做了一首歌：
愛將甘寧傳 作詞作曲：周瑜 於此，埋下甘寧奔吳之隱因…
(中略恕刪)
愛甘 愛甘 依憑二十員
保護干將 消除皮勞
真強體力 金神號
你愛 我愛 他也愛
消除皮勞勇愛甘 保護干將勇愛甘
愛甘可服役
翻譯：
愛將甘寧只憑著二十名猛將，
保護名劍『干將』，消滅了來自南皮的勞工。
他的體力真是強盛，讓金旋家將有如鬼哭神號，
因此你（孫權）愛，我（周瑜）愛，他（呂蒙）也愛。
消滅南皮的勞工的勇猛愛將甘寧啊！ 保護干將的勇猛愛將甘寧啊！
愛將甘寧可以在吳國服役！
這麼優美的歌，怎麼後來成為賣藥的歌呢？甘寧地下有知一定啼笑皆非吧！
|
這......,這算三國野史嗎?
不知該說什麼好,有種想列印下來拿給國文老師看的衝動 
__________________
寂寞的時候會抽菸
抽菸的時候會寂寞
有時候真的不知道
抽的是菸
還是寂寞...
|