小弟學的初級日文裡面：
御飯 ----> 飯 的意思。
所以，御飯團 == 飯團

(^^")