主題: 「御飯」這還真有趣
瀏覽單個文章
snappy
Elite Member
 
snappy的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 很多僵屍的地方
文章: 5,723
引用:
Originally posted by moviecatcher
日文的[御]Go只是[敬辭]而已
跟中文的皇室意味不同喔


你會錯我說的了，我當然知道在日文是尊敬語
這邊我指是的中文的意思啦。

在中文「御」就有您皇室之意。
舊 2003-11-19, 11:33 AM #3
回應時引用此文章
snappy離線中