引用:
Originally posted by sdfin
我看了好久,不知有沒有看漏,太大的討論串
但還是沒看到的啊電玩裡到底怎麼解釋祭師換了殼?!
好想知道!
|
我也想知道,google神又幫助了我們∼
http://www.kalime.com/etm/index.html
這網頁有遊戲裡的對白(作者真神

)∼
節錄相關對話(粗體字為解釋):
-----------------------------------------------------------------------------------------
INT. Oracle's kitchen. Ghost walks into the room, sparsly lit by sunlight, and sees a woman he doesn't recognize sitting at the table. She is, of course, the Oracle.
ORACLE: You must be Ghost.
GHOST: (Takes off sunglasses) Who are you?
ORACLE: I am the Oracle.
GHOST: If that's true, then what's my response to that postulate?
ORACLE: "Truth is an event, and only through experience can the veracity of a truth be verified."
GHOST: William James.
ORACLE: You're asking me to prove?
GHOST: Can you?
ORACLE: I can tell you that I only remember bits and pieces of my past. I don't remember your face, but I remember your heart. You asked me one question: If she could ever love you. I told you, "Only as a friend, as her brother."
Ghost smiles wistfully, recalling the moment.
ORACLE: Yes, I remember that face. I recall asking you what you were thinking, but I can't remember what you said.
GHOST: I thanked you.
ORACLE: Why?
GHOST: Because I felt freed.
ORACLE: From what?
GHOST: Expectation. Can you tell me what happened to you?
ORACLE: Two programs that I trusted sold the termination code of my original shell to the Merovingian.
GHOST: Why did they do that?
ORACLE: For love, and for the life of their child.
GHOST: You knew about it, and yet you let it happen?
ORACLE: I had to.
GHOST: Why?
ORACLE: Because the child is important. I can't tell you why, but I believe that one day the child will change both our world and your world forever.
GHOST: Is that why you called for me?
ORACLE: No. I am trying to prepare those that stand in the front lines of our coming trial. We stand upon the edge of a precipice, the fall from which we will not return. Each of us must find courage when are are most afraid to do what me must. That is our only hope.
Seraph enters the room.
SERAPH: We must go. (He bows slightly.)
GHOST: Thank you. (He puts his sunglasses back on and turns to leave.)
ORACLE: Ghost. You still love her, don't you?
GHOST: As much as she loves another.
ORACLE: That is a hard path to walk.
GHOST: Neitzche said it best: "One must want nothing to be different. Not forward, not backward. Not in all eternity. Not only to bear what is necessary, but to love it."
ORACLE: Amor fati. You're a good man, Ghost. If somehow we do survive, if the Path does continue, I hope it is made by others like you.
Ghost nods to her, and leaves.
-----------------------------------------------------------------------------------------
大概就是說,第三集開頭那對印度夫婦兩個AI,為了能讓女兒繼續存在而背叛祭師,跟法國佬做****易,
"sold the termination code of my original shell to the Merovingian",
結果讓祭師半死不活只好重新包裝∼
還看到有人說這是原本就安排好的,只是第一代祭師演員剛好...,不知真假...?