【2003/11/18 經濟日報】
大中華區VPN(企業虛擬網路)大型整合服務商英普達，昨(17)日驚爆結束營業消息。
英普達設於香港的母公司昨天單向發出聲明，「指公司因財務問題，自11月14日起
暫停所有營業活動及服務。」這項消息震驚二類電信市場。

英普達副總經理級至基層員工，昨天並未接到公司正面告知停業訊息。據了解，
英普達因財務調度失靈，爆發嚴重財務危機，討債公司上門催討，員工已經在上
周五自行停工，昨天上午召開員工自救會，準備向資方催討。

英普達董事長蔡政祿在6月已離職，舉家遷往國外，總裁張曉輝隨後也離職，
由總經理劉元璋處理善後，劉元璋在8月也告離職。目前英普達到第二季為止
流動負債1,080萬美元，約新台幣3.5億元，加上未能妥善轉移客戶，客戶權
益受到衝擊，後續衍生問題相當龐大。

上個月才與英普達簽下合作意向書的台灣電訊昨天對該項消息也感到相當錯愕。
台灣電訊隨後發出聲明指出，英普達在合作意向書中指名將把ADSL業務及網路維
護管理委由台灣電訊經營，雙方正針對如何移轉服務平台及網路管理委外細部進
行研商，時程與商務條款則未定案，另台灣電訊與英普達經銷體系已針對ADSL用
戶進行移轉。

另一家VPN業者第一線，昨天也發出聲明，將協助英普達客戶在一星期內接續VPN
服務，目前已協助超過45家英普達客戶完成接線。

台灣英普達為子公司，母公司為設於香港的英普達開曼群島公司，負責人為于樹
權。該公司昨天單向發出聲明指後續問題將由英普達開曼全權處理。

二類電信業者認為，英普達結束營業將引發二類電信業重新洗牌效應，而英普達
失敗主因是財務控管失靈，擴張太快。英普達2002年1月在香港創業板正式掛牌
上市，最大股東為新加坡電信，持股25%，中華開發工銀持股5%，其餘大股東包
括蔡政祿及張曉輝。

第一線執行長文立表示，2000年7月新加坡電訊投資英普達4,500萬美元，那段
時間英普達大舉擴張，進軍美國、新加坡、日本等國外市場，由於對國外市場
不夠了解，提供的服務不完整也不夠穩定，投資的金額與實際收入不成比例，
造成許多浪費的投資，擴張太快的結果，造成現金週轉不良，陷入惡性循環。