瀏覽單個文章
the_yongching
*停權中*
 
the_yongching的大頭照
 

加入日期: Sep 2003
您的住址: 垃圾場
文章: 127
引用:
Originally posted by NeoForce
前略…

再來,請你搞清楚,所謂上帝不等於耶和華,神也不等於耶和華.

不要因為繁體中文的舊約裡這樣翻譯,猶太土地公耶和華就當定了"神","上帝"~

後略…


這就不一定了,在唐代景教(基督宗教聶斯脫利教派)的經文當中,是用「佛」來代表耶和華的,而耶穌則是「移鼠迷師訶」。《序聽詩所經》
而在《富岡文書》當中,則變為「世尊」及「彌師訶」。
舊 2003-11-17, 01:26 PM #365
回應時引用此文章
the_yongching離線中