我倒覺得這沒有什麼惡意,
應該是她不知道成績對你的重要性, 想跟你開玩笑.
畢竟她也乖乖跟你打了六七十球, 確定及格了才開始釣你不是嗎?

如果她的個性就是調皮型的, 再加上你一直一本正經告訴她不要胡鬧...
搞不好會讓她更想玩你.
而這次很明顯的是她開玩笑的分寸拿捏錯了.
對方的想法可能只是 "及格就好啦...幹嘛這麼嚴肅..."

先前她陪你練習時, 會不會很不情願呢? 還是很樂意幫忙?
考完試要回去時, 相信你一定不高興, 她也應該會發現...有沒有說些什麼?
平時你跟她的互動情形又是如何?
多從其他方面來綜合推敲吧...才不會真的造成誤會.