瀏覽單個文章
Phenix
Golden Member
 
Phenix的大頭照
 

加入日期: Mar 2000
您的住址: 流浪中.....
文章: 3,572
引用:
Originally posted by phager
"朝救母,夕可死已........."

原文是: "朝聞道 夕死可矣."

孔子是說:就算天一黑 就死去了也沒關係.
可不是說:天黑了 就可以去死了..........
真不知道 現在的國文老師 是怎麼教的...........


聽你這樣講我更覺得糟~


全句意思大略是:

如果我上午的時候聽到並領悟了一個人生道理
這道理讓我圓滿了我對人生的缺憾
那麼就算我只能活到下午黃昏時~我這一生也不算白活了(要我死也可以了)~


大意大概是這樣~你的解釋只有解了"夕死可矣"這一句而已~(方向還不大對)
舊 2003-11-11, 12:00 PM #7
回應時引用此文章
Phenix離線中