我看真的沒當過兵的是你吧，說士官修理軍官是太誇張了點，但若是說教導的話，那是有可能的。

畢竟新來的軍官雖然是軍官，但畢竟是菜鳥一隻，啥也不懂，若是這個菜鳥軍官又太過不長眼，這種可能性並非沒有。連長請士官長教導新官，這種事很正常的，但還不到修理的程度。

電影多少有點誇張性的表演，但還不致於不可能。這樣演可能是要表示出這個士官很資深吧。