PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

Originally posted by 龍貓
這裡我有疑問....明明她的那句台詞裡沒講出名子(至少我沒聽到)....
為什麼中文字幕打出來了?
感覺上導演是故意要隱瞞她的名子，只用bride來稱呼她
可能跟比爾的真面目一樣，要到續集才會出現吧

不過竟然可以從機票上看到...真的佩服!

那個鑄刀師傅的名字
我爛爛的日聽告訴我聽到"服部半藏"
可是字幕打"八取大師"？
不知道我聽錯還是他翻錯？