主題: 「caesar」是那國發音可以翻成「凱撤」
瀏覽單個文章
Vicyfaye
Power Member
 
Vicyfaye的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 台中
文章: 537
引用:
Originally posted by BenLi
不同的語言有不同的發音法就像 San Jose 被翻成聖荷西而不是聖究斯


San Jose就是西班牙人的(正確的應該是San Jos&eacute,
西班牙文的J都是發成類似kk音標[h]的音..

其實美西還是很多都是帶有西班牙文的....
Los Angeles ,San Francisco,San Jose等等....都是西文.....

之前加州算是墨西哥的領土...
__________________
welcome to my blog
舊 2003-11-02, 04:50 PM #24
回應時引用此文章
Vicyfaye離線中