很有可能是code問題，建議裝ffdshow這套，搭配vobsub外掛字幕程式，用TMPGEnc這套軟體轉檔，並且先檢查vobsub的雜項裡的垂直翻轉圖片是不是勾選到了，有勾選到的話記得取消！