引用:
Originally posted by 暴君
假如壓成AVI檔後，字幕是用外掛的話
請問要怎麼做才能再把字幕內嵌自AVI檔裡面
因為小弟有時會把動畫轉成rmvb檔放在網路上
字幕需要內嵌在影像裡面
|
如果你是指無字幕AVI+字幕檔 --> 有字幕AVI --> 有字幕rmvb 的話
有兩種方法
一種是傳統的方法：用 VirtualDubMod 或 VirtualDub 等軟體讀無字幕AVI檔再用內建的字幕filter重壓一次(詳情請參考市面上五花八門的dvd轉svcd,vcd教學有用VirtualDub加字幕的都有教...只是輸出的時改成是avi)
另一種重壓方法是寫avs的方法
AVISource("D:\movie\snb-dcn.avi")
LoadPlugin("VSFilter.dll")
TextSub("D:\movie\snb-dcn.ssa")
但是如果你是指無字幕AVI+字幕檔 直接--> 有字幕rmvb 的話
我不會...因為沒有研究rmvb...用什麼軟體掛字幕我不清楚