|
Master Member
|
引用:
Originally posted by bigmax
那是因為你不常講英文
語言這種東西
在腦筋裡有時候兩種語言混在一起就會這樣
很正常!!
我的工作在公司內部要對公司業務，都是外國人
對外要對在荷蘭的客戶
都需要用英文
講起中文就是會習慣講一半中文一半英文
沒什麼好奇怪的
而且我還常講德文
講一講想講英文結果講成德文都很正常
就好像很多人講中文，講一講會說出台語一樣 !!!
|
同意...常常用英文的人，有時候真的會變成用英文在思考，脫口而出就是英文。
另外小弟覺得在網路上真的是一個練習英文的好地方，
文法或拼字錯了還會有人吐你呢!!
台灣就是有太多人抱著"說英文寫英文就是炫耀"的心態，所以英文程度才會... 
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後...
你曾經愛過的人使你失望之後，
他看起來就似乎有了許多缺點。
Schultz 人格理論
|