根據"超級叮噹資料庫"站上提供的資料
戴帽子的叫山田，
另一個叫源太！
http://dorafans.com/doraemon/others.html

不過文中也提到譯名有待商確！
找到的另一個譯名如下

安雄：戴帽的同學
春夫：較胖的同學