要說母語，就一個評斷標準好了，我也當面質問過政治人物，問題很簡單，哥們，我問你，你想事兒的時候，腦子裏出現的什麼?是國語，那麼，你的母語就是國語，是閩南話，是客家話，那麼，你的母語就是這些方言，沒啥好說的。
要振興母語，不用外求，就從自己作起，打今兒個，腦子裏用閩南話想事。凡事都從自己作起，再來吹高調喇叭不遲。
好奇寶寶，不妨，你可以照我的建議試試，不用多，就用一天二十四小時來試試，再來告訴我，什麼是你的母語?
再退一萬步說，早一輩南部的宿老，常會拿一句話來罵年輕人，「不要講一些沒字的話」。我們今天的方言節目，究竟是幫了方言，還是害了方言，可以從這些節目的語言來評斷。
早年在華視作節目，弄閩南語劇，華視這樣軍方的機構，全外省人掌權的，都還知道個分寸，跟我們這些小編劇說了，盡量寫，不用怕，我們拍的時候會修改。當然，拍的時候，像石英，像阿匹婆這些老演員，都能給上大忙，但，我們當時那個戲，華視的官員很棒，製作組也很棒，還請了個顧問，就是文英的老公，現在已經去世的老演員，方龍。
方龍，我們當年一直叫方導，因為在剛光復那時期，方龍就是艋舺、大稻珵一帶聞名的「黑貓歌舞團」的老導演，我們叫方導，確實是心平氣和，心甘情願的。他在劇裏也有個小角色，但，主要的工作就是幫我們修膳台辭，讓台辭更優美，層次更高。
反觀現在，國內這些強勢的媒體，包括三立、八大、民視，要說他們的方言節目說作的不好，也不能這樣說，人家也是真心在作的，圈子裏的人，不全是逐利忘義的，其實，都是想把戲作好，沒人一打開始就要拍爛戲的。
只是，我強調的，不要去隨意否定任何人，老三台時代的作法，也不見得就不對，現在這些台的作法，也不見得就高尚、高明到哪去，就像民進黨的民族政策，不見得能比得上國民黨，也不見得，就比共產黨好，事實證明一切嘛，現在的台灣，族群問題之嚴重，無可言喻，誰的責任來的?
這樣一味否定他人，抬高自已，不但不能證明自己有多正確。就像這個討論串****現的許多人。反而處處顯得強辭奪理。
再說回我說的政治氣氛，我再強調第一萬次，我說的這個，絕不是台灣媒體亂源的全部，只是，這個題最好點，用這個，最容易看出台灣當前問題在哪裏。
就說李登輝吧，此君的台灣話，真是臭不可言，連我這台客都聽不下去，不文，不雅，不高，鄙俗不堪，還有動不動扮小弟，以「阿扁」自稱的當今總統，我真想問問，總統大人，你平時想事情，腦袋裏跑過的，真是台語嗎?你別忘了，在你的治下，還有多少外省人，客家人，原住民，這些人的共通語言，是國語，而不是狹礙的閩南語。
總之，作方言節目，還是能作好的，重點是心態，其實，作什麼節目都一樣。
怎麼作好呢?就戲來作戲，不要吹高調，不要唬人，不要抱著要教育誰，要改變什麼的心態，只要把戲作好，就像我們當年作閩南語劇，就是想把閩南語說漂亮了，說好了，把戲弄得更好看，如此而已。
當每個人都以文化旗手自居時，一切的事物，立刻變得可笑起來。什麼時候，藍色霹靂火這種東西，也能成為電視現象?你聽人家那廣東編劇說的台語理論，真是偏門到死了，他一個人，能起到革新台語的作用?
台灣，真是他媽的病透了。連這樣的事實也看不清楚，看看霹靂火的收視率吧，看在我們這些老電視人眼裏，也不就是個數字平平的節目，竟然能被廠家炒成這樣?……這樣數字表現的東西，早兩年根本不是話題之所在，若，這就是台灣目前最高的收視節目了，不能證明什麼，也不能證明閩南語劇的全盛，只能證明，沒人看電視了。
|