嗯∼∼有時候就沒那麼簡單了。
如果你的影片的播放的 Frame Rate 與當初敲出字幕的影片不同，（比方說：影片 DF-29.97、字幕 NDF-30），那麼就沒那麼好校正了。