盡量回答你的問題了
1.區碼分別為好萊塢片商所定
台灣為三區,一區是美加,二區為日本及歐洲地區
只要你的player已改全區,你就可看全天下的片了
2.DVD9為片子容量格式
DVD5為單面單層
DVD9為單面雙層
DVD10為雙面單層
DVD18為雙面雙層
3.正版等於原版
出租版是相對於零售版,是發行片商怕消費者都買出租版,而使零售版滯銷所想出的策略,通常零售版較貴,但片子內容較佳(寬螢幕,dts等)
4.杜比為每片dvd都具有的,其中又有5.1,2.0,dolby ex之分
dts是另一種音訊格式
二者沒有一定說哪種較好,只能說人人各有其所好

介紹幾個網站,對於新手挺有幫助的
http://www.dng.idv.tw/report/index.htm 站友江口兄的網站
http://home.kimo.com.tw/cocodvd/DVD.htm 左邊有些不錯的資訊
http://www.tacocity.com.tw/dvdmovie/ 上面有些不錯的資訊
http://www.focusdvd.com/xoops/ 站友JERRYYO兄的網站