PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 好奇怪..是我聽錯了嗎？哈利波特第一集裡的英文問題..???

引用:

Originally posted by alpasino
順到一提...
Xmas是日本發明的用法
大家都知道日本很崇拜西方社會
也很喜歡發明一些英文
Xmas就是這樣被發明出來的
不是正確用法,西方社會不會用這個字

不是吧～
X代表Christ 這不應該是日本這個非拉丁語系國家可以發明然後世界通用的
Xmas或是X'mas（錯誤用法但現在多用）都是Christmas的簡寫