主題
:
好奇怪..是我聽錯了嗎?哈利波特第一集裡的英文問題..???
瀏覽單個文章
alpasino
Advance Member
加入日期: May 2003
文章: 368
引用:
Originally posted by joshua
Merry Xmas 指聖誕快樂,比較有祝福的意思
Happy Xmas也指聖誕快樂,但意思偏向當天玩的快樂之意,如早上好,晚上好之意!
英美兩地都用Merry Xmas!
順到一提...
Xmas是日本發明的用法
大家都知道日本很崇拜西方社會
也很喜歡發明一些英文
Xmas就是這樣被發明出來的
不是正確用法,西方社會不會用這個字
2003-10-23, 09:02 PM #
6
alpasino
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給alpasino
查詢alpasino發表的更多文章
增加 alpasino 到好友清單