|
Golden Member
|
引用:
Originally posted by Reiji
那請問除港版外還有哪一版更好???
小弟港台版都有,因為無法接受國語配音所以托人買港版的,影音品質真的挺慘的,畫質不會差但是有非常多雜訊,錄音很多爆音,屬於影片本身水準大過影音水準很多的DVD。
排除影音水準太差的因素,本片還有一項很可惜的地方就是無橫壓,偏偏此片根本就是沒有做成LB畫面,所以不管怎麼調,畫面都超級小的。
但是影片本身讚到爆,個人目前評價最高的港片,這是導演用極短時間拍出來的實驗性質電影,沒啥商業考量在裡面,很純為拍電影而拍攝的,真是很棒。
|
可以考慮買法版,畫質比港版好太多太多.
雖然字幕是個問題,但廣東話聽起來應該不是大問題.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|