最近和友站展開建教合作，決定再度嘗試募集一批熱心人士共同為台灣的字幕而努力，老實說...我也不確定貼在這邊合不合適，如果不恰當的話，麻煩版大直接刪除，謝謝！

主旨：成立台灣自己的字幕製作小組，以超越TLF及射手網為目標

概述：成立一個台灣自己的字幕團隊一直是我的願望，畢竟現在DVDRIP的電影越來越多，然而字幕卻始終只能依賴大陸那邊的翻譯，最多就是有熱心的網友加以修改為台灣用語或翻譯錯誤之處，然大部分的字幕還是只有大陸版的可以抓，並不符合我們的需求。因此，成立一個自己的字幕團對我想是有其必要性的。之前或許是時機尚未成熟，始終未能成立團隊，如今，剛好有另一網站(即：TW@FCB-FXP)的站長亦有此想法，經過討論之後，我們決定再號召一次，希望能達到拋磚引玉的效果，讓台灣的字幕朝向完美的境界邁進。

獎勵：當然，不可能要各位白做工。有意願協助翻譯者，將可第一時間獲得最新影片，且畫質皆有一定保障，不會讓大家看得淚水直噴。詳細辦法尚在討論中，原則上是以1~3人來翻譯一部電影，避免造成各位太大的負擔。

對象：英文能力強(廢話)，聽力強或是翻譯強皆可。當然，兩者都強是最好的了！

報名：意者請e-mail至[email protected]或是pm給我，我會再和各位聯絡！