瀏覽單個文章
BUGATTI
Advance Member
 
BUGATTI的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 傳說中的台北市正中央
文章: 395
回覆: COMBAT 越前...

引用:
Originally posted by 哎呀
就像美國人看到很爛,或是很誇張,很"旱古"的東西會罵聲"SXXT"的意思是一樣的
日文中的KUSO大概是這個意思...



kuso的這種用法應該只有在臺灣才這樣子用。至少我認識的日本朋友是不會將kuso拿來當語助詞使用。

而我在使用這個字時,還反問我知不知道kuso的原意,深怕我是不是不懂這個字的意思而亂用。
__________________


對著鏡頭笑一個!
舊 2003-10-19, 01:34 PM #34
回應時引用此文章
BUGATTI離線中