拍謝..."激活"一詞小弟我也是第一次聽說....
不過我猜想應該是大陸那邊才有可能有這種鳥翻譯...
原文應該是"activate"也就是意思相近上面網友說的"啟動"....