版上各位先進的文章我大都找過了, 在這裡討論的大都是 DVD 轉 AVI 或 VCD 字幕播放的問題, 如果我想在 DVD 中加字幕要如何呢??
曾經在大陸的射手網上看到一篇簡單的說明作, 把影片用 TMPEGenc 轉成了 M2V 的影像檔跟 WAV 的聲音檔, 再來把 SRT字幕檔用 SRT2SUP 程式轉成了 SUP字幕檔, 在 IfoEdit 中建立新的 DVD 影片, 把這三個檔全拉進來後轉換成DVD, 結果問題產生了....
1.影音不同步, 影像似乎以二倍的速度在跑, 而聲音正常...
2.字幕變成了一個長條的綠色方塊.....

問題1. 不知是否因為 IfoEdit 有選項沒有設好, 有誰能告訴我哪裡可以找到該程式的教學或是說明

問題2 SUP字幕檔在 srt2sup程式中看沒問題, 我試過把 Golbal 中 Backgnd 的Trans 選項打勾後轉換, 結合成影片可以看到字幕了, 但是字幕的顏色無論我在 srt2sup程式中怎麼換, 結果都成了綠色....