在十里洋場的上海灘時代...
因為租界裡警力的缺乏...便引進一些印度人充當保全或指揮交通等
基層員警的保安工作...
他們因為不懂中文...對長官或是對同袍總是以"阿SIR"相稱(和香港一樣)...
聽在中國人耳裡...
久了自然取諧音"阿三"...