主題: 影片英語討論串
瀏覽單個文章
Ozzilla
Advance Member
 
Ozzilla的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 3Y Movie Zone
文章: 454
回覆: 偉大的求知精神...
引用:
Originally posted by 16:9
不好意思,小弟一直想問有點髒髒的...
1.終極警探當中的"一批卡一頁"
應該不是英文吧,請問是哪一國的罵人話??


John McClane的口頭禪"Yippee-ki-yay"應該是英文沒錯，
後面再加上"motherfu**er!"會更有力。

如果"I'll be back."是Ahnuld最有名的one-liner的話，
那麼"Yippee-ki-yay, motherfu**er!"就是Bruce Willis的。
__________________

I see in your eyes the same fear that would take the heart of me.
A day may come when the courage of men fails,
when we forsake our friends,
and break all bonds of fellowship,
but it is not this day.
This day, we fight!
舊 2003-09-20, 08:25 AM #26
回應時引用此文章
Ozzilla離線中