主題: 影片英語討論串
瀏覽單個文章
indyhsu
Major Member
 
indyhsu的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: Taipei
文章: 233
回覆: 偉大的求知精神...
引用:
Originally posted by 16:9
不好意思,小弟一直想問有點髒髒的...
2.動作片中除了FXXX you, 也常見FXXX me
請問後者何時用?又該如何翻譯?
應該不是"去我的"吧?

Fxxk me應該跟Kiss my ass有類似的意義
舊 2003-09-19, 03:03 PM #20
回應時引用此文章
indyhsu離線中