感謝 jeffchen 的指引~

小弟找到FONTs夾下的 PT xxxxxx.TTF字型在作怪~ 都砍了!
好像會跟日文字型在中文WinXP下沖碼。

總算從火星回來了