引用:
Originally posted by Jasonyu
真的嗎？大陸也叫《水瓶座女孩》呀？
實在特別
因為台灣也一樣
|
有什麽特別的。。
這回清楚了~
又是直接照抄台灣的譯名
我從頭到尾就沒看到那裏和水瓶座有關係的
誰能告訴小弟一下？
不過這樣好。。
偶支持電影譯名三地相對統一~
爲什麽這裡搜索不到
水瓶座女孩 的討論串呢？
是我搜索技術不過関
還是真的沒人看？
雖然是翻拍的老電影。。
不過還算不錯~
尤其女主人公。。。
17嵗~演的滿到位
ps:可以聽到較純正british engish 和ae~
對比一下。。我還是喜歡ae~
和國語北京口音很像。。
有點含混~舌頭上吞掉的音滿多的。。
還有很多單詞加了個滿明顯的 r的尾音~
就像兒化音一樣。。。