限制級戰警裡也有這句話
就那個發明很多東西的呆呆探員
將膠布炸藥貼在箱子上準備要引爆時
先說了"我一直想說這句話"
接著就說了"fire in the hole!!"
應該是句像前面說的礦工常用的厘語一樣
要爆炸前先說一聲,讓大家先有準備
嗯...好像我們要放鞭炮前也會說"要放炮了!!"一樣的意思吧
就是提醒大家要有心理準備找掩護或摀住耳朵等動作
這樣解釋應該說的通吧