http://www.extremetech.com/print_ar...,a=61435,00.asp

原文節錄如下:

nVidia has been circulating its Det50 driver to analysts in hopes that we would use it for our Half-Life 2 benchmarking. The driver contains application-specific optimizations that will likely improve nVidia's overall performance picture, however Valve's Gabe Newell expressed concerns that some of nVidia's optimizations may go too far. Doug Lombardi of Valve has explicitly asked that beta versions of the Det50 drivers not be used for benchmarking.

大意:
NVIDIA準備在Det50裡面，特別針對HL2 benchmark "優化"，
Valve公司的Gabe Newell認為某些優化的手段"太過火"，
Doug Lombardi(from Valve)更明確指出不要拿Det50來跑benchmark。

==
NVIDIA到底在Det50裡面特別針對HL2搞什麼把戲?
可以想見的是採用的手段絕對不輸惡搞3DMark03。