主題
:
請問"Fire in the hole!!"如何翻譯才好??
瀏覽單個文章
exergy37
訪客
文章: n/a
不知道大家有沒有聽過....
台灣工程人員在開山鑿石挖隧道時....
若要以炸藥爆破巨石之前,都會大喊〝爆石喔〞(閩南語)...
警告大家要掩蔽....應該是與fire in the hole有異曲同工之處....
2003-09-11, 12:26 AM #
16
exergy37