瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
引用:
Originally posted by cdplayer
銀翼殺手2當初我看時好像叫銀翼殺手2020
劇情   場警   外加年輕的哈里遜福特
都是相當令人驚豔的影片
我個人倒是想推星際奇兵stargate
這部台灣好像沒出DVD啊    到處都租不到
不過那個變形法老金鋼真的是酷斃了

引用:
Originally posted by smh-2000
哪銀翼殺手 3區的到底可不可以敗阿...
好像翻譯狀況不好是吧...

"Blade Runner"(1982)在台灣上演時的中文片名是"2020年", 後來的導演版才改成"銀翼殺手", 這個導演版好像沒有在台灣上演過, 只有發行影音產品而已.

"銀翼殺手"是華納早期發行的DVD, 畫質不算太好, 字幕也翻譯得很差, 字體似乎也有點小. 希望華納能夠重發雙碟特別版, 最好是將"原始院線版"和"導演版"一齊收錄......我覺得"導演版"不如"原始院線版"耶...........

[星際奇兵](Stargate, 1994)有中龍發行的天王DVD, 全螢幕, 我有買但是沒有興致再重溫.........
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2003-08-30, 06:28 PM #38
回應時引用此文章
PromLin離線中