瀏覽單個文章
giles
Major Member
 
giles的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 台北市 內湖
文章: 145
引用:
Originally posted by mm126
醜化中國人,我是沒什麼意見,感覺跟我沒什麼關係.
影片中常常出現" MADE IN TAIWAN =粗製濫造 " ,我卻比較在意.


我印象中的有,"致命吸引力"的雨傘,"世界末日的"的太空零件,"玩具總動員"的巴斯光年
艾迪默菲"大製騙家"的台灣皮包工廠(片中的工廠比柬埔寨還落後,女工戴著斗笠製造
仿冒香奈爾皮包,我看了差點吐血 )

還有一部中共討厭的片子"Seven Years in Tibet" 西藏七年情算不算?

有機會可以看看港版的"西藏七年"(台譯"火線大逃亡")最後一幕故事
結尾的英文字幕,與螢幕下方的中文翻譯字幕,風馬牛不相干!
翻譯人員企圖改變觀影人對共產黨的印象!
__________________
仁者樂山 智者樂水 以上二者 吾皆有之 意思是..我愛玩啦!
舊 2003-08-30, 06:20 PM #17
回應時引用此文章
giles離線中